• 校园生活 > 学习心得

    学习心得

    一、

      3个月时间,不长不短。90天,2160个小时,129600分钟,7776000秒。我带着对韩语学习的满腔热情,对即将结束的前置课程感到既难过又兴奋。我高兴,因为我们即将前往韩国留学,在一个陌生的国度,锻炼自己,学习专业知识。我难过,因为我们将要和朝夕相处的韩语老师李老师分离。我记得刚学韩语的时候,李老师说:“学习一门语言就要放开说,不要羞涩”;我记得上台表演完对话后老师的表扬;我记得当我在上台演讲这方面遇到困难与李老师沟通时,李老师一针见血的指出了我身上存在的问题,以及指导我如何面对,解决这个困难。

      转眼还剩半个月左右的时间,过去的记忆慢慢浮现眼前。我仍记得我们一起学习韩国饮食文化,一起学习炒年糕的做法,李老师的手艺很不错哟!我仍记得全班同学一起采购了很多韩国食品,在韩语课上一边品尝一边学习,互相分享,互相交流。我仍记得全班同学一起去韩国料理店聚聚,菜单是韩语与中文对照的,点菜之余我们还念起了韩文,运用到了之前韩语课上学习的点菜的对话。

    过去的两个半月过得既充实又愉快,虽然天气酷热,但是我们仍然坚持上课。虽然学习另一门语言不易;但是我们不知放弃;虽然我们学艺不精,但是我们虚心好学。

    在韩语学习上,我并不是学得最好的,但我对韩语的热情,兴趣,非常强烈。我相信,只要我保持这份热情,找到合适的学习方法,假以时日,一定能够好好掌握这门语言。

                                                李雪庭


    二、

    通过这两个月的韩语学习,我收获了许多知识,还有许多心得体会。学习一门新的语言,在没有老师面对面教学和及时更正的情况下是很难学的地道的。三年前我曾一时兴起想要学习韩语,于是就在网上找了教学视频来看,一边跟读一边做笔记,但是我很快就发现了问题,我的发音和视频里的老师还是差了很多,也许是因为陌生,也许是老师无法引导和更正我的错误,所以我在元音还没学完的时候就放弃了学习。参加庆熙前置课程以来,在李老师的带领下,我才真正走进了韩语学习的大门。学语言没有捷径,尤其是入门阶段,要在脑海中开辟出一块新的田地,园丁的手艺也是十分重要的。我很庆幸李老师是一个非常负责的老师,她语音标准,还会及时更正同学们的错误,让我们少走很多弯路。上课的时候,我们不仅学习到语言,也了解到很多韩国文化和理解。包括兴趣课我们也能充分感受到韩语的趣味,潜移默化中把韩语当做母语一般。不通过中文的转译,直接对韩语作出反射般的反应。

    我在学习韩语的过程中犯过不少错误。比如书写上总是把间隙空出太多,字体太倾斜,语音上发音僵硬,许多话听起来怪怪的。经过老师的指出,我认识到自己的错误,就能在写韩文的时候时刻提醒自己要注意。在朗读的时候多模仿老师和录音的语调,虽然现在还是有很多的不足,但我有意识的改正和不断的重复,已经能感到自己一点一滴的进步了。

    上课的这两个月,我们每天都能接触韩语,不止课堂上的学习,课后和周末我们也保持着学韩语的热度,同学们积极的完成作业并上传到微信群里,我觉得在这种浓厚的学习氛围下,想要进步是有很大空间的。我们不止能看到共同学习的小伙伴的书写和听到他们的语音,还可以找到错误去自我规避,或找到他们的优点向他们学习,李老师灵活的教学方式带给我许多积累的空间,我们脑海中的韩语宫殿在这段时间里一砖一瓦的搭建起来。韩语学习过程中每个环节都是很重要的,语音,单词,语法,听力,阅读这些都是紧密相连,环环相扣的。就拿最小的单位单词来说,老师就告诉我们不可以死记硬背她的中文意思,要结合现实中的语境体会它的意思,这样的学习才是真正的掌握,在下次的学习中,才可以得心应手。老师说的话其实点醒了我,我在学习英语的时候何尝不是走进了这个误区,才导致现在的英语学习越来越艰难。所以在学习韩语的时候,我必须认真的听课,当自己是不会说话的孩子,去感受体会每个单词,每条语法,下课以后自我测试般的完成作业,并且按照学习进度完成对应的朗读作业。这些学习的步骤,一旦变成习惯,学韩语就不是一件枯燥的事情,每次的进步都能激励我更好的学习。

      我非常感恩这两个月的学习给我的韩语学习进程打下了坚实的基础,无论是口语还是写作我都得到了成体系的训练。更重要的是这些很好的学习方法完全可以用在之后的学习中,不管是其他语言还是专业课都可以应用,好的方法使人受益无穷。

    马凌燕

    微信图片_20170801112816.jpg微信图片_20170801112822.jpg